Comunistas.infoComunistas.infoComunistas.info
QUEM SOMOS
ACTUALIDADE
-
07 DE OUTUBRO DE 2014, TERÇA FEIRA
FONTE: The Huffington Post
POR: Houzan Mamoud
Solidariedade com Kobané
Lutadoras curdas ao Estilo Revolucionário de Kobanê
Depoimento da camarada Houzan Mamoud
Nestes dias trava-se a sangrenta batalha de Kobané no curdistão sírio-iraquiano. Em gesto surpreendente para muitos, as mulheres tomam a iniciativa em armas na resistência ao fascismo islâmico do ISIS. Segue-se o texto de Houzan em tradução automática. Pode ler aqui, o original
Houzan Mahmoud
Defensora dos direitos das mulheres

Lutadoras curdas ao Estilo Revolucionário de Kobanê
Enviada: 2014/07/10 17:44

O papel das mulheres na guerra, a paz e a revolução tem sido retratado em múltiplas formas, muitas vezes contraditórias. Imagens de mulheres como vítimas, promotoras da paz, pacifistas, as manifestantes, e as garantes do lar têm dominado a literatura. Contrapondo-se a essas imagens, descobrimos que a figura masculina é representada como um lutador, os que tomam parte na guerra e defendem a pátria contra o inimigo. A pátria é, portanto, um corpo feminino uma geografia passiva e indefesa que requer homens corajosos para defendê-la e protegê-la. Pode-se argumentar que a história é escrita pelos homens; portanto, narram-na de uma forma que se adapta aos estereótipos de gênero habituais.

O Oriente Médio, Norte da África e suas populações femininas em particular, têm sido representadas, interpretadas e sujeitas a estereotipos de diferentes maneiras, em diferentes momentos e em diferentes contextos. Dê uma olhada na cobertura da mídia sobre as recentes revoltas na região do Médio Oriente e Norte de África. Notícias do assédio sexual de mulheres na "revolta árabe", ataques brutais, prisões e testes de virgindade de manifestantes do sexo feminino dominaram as telas. No entanto, as mulheres desempenharam um papel importante nestes eventos. Para elas, a revolta era parte de uma longa história de resistência à repressão e falta de liberdade em seus países. O fato é que as mulheres estavam lutando e provaram a sua existência, apesar do tratamento contra-revolucionário e anti-mulheres que estavam recebendo.

Hoje este retrato é invertido. Vamos agora ver fotos, vídeos, reportagens, documentários e escrevendo sobre os combatentes da liberdade femininos curdos no Curdistão. Kobanê uma cidade predominantemente curda no Rojava (Curdistão sírio), na fronteira sírio-turca está dominando nossos pensamentos, nossa compreensão e percepção do papel da mulher na sociedade e na revolução.

Se as mulheres são reprimidas, e enforcadas em público ou apedrejadas até a morte em lugares como o Irão e a Arábia Saudita, as lutadoras curdas levantam-se em armas contra esse destino que o chamado Estado Islâmico do Iraque e da Síria (ISIS) procura impor. Elas não estão apenas tomando parte em uma luta feroz contra o ISIS, assumiram um papel de liderança na luta contra os islâmicos como as comandantes militares de ambos os homens e mulheres.

Através das entrevistas, declarações e do papel desempenhado por essas mulheres, eles estão mostrando uma coragem extraordinária, a consciência e uma rejeição dos papéis tradicionais de gênero e relações. Elas se recusam-se a que lhes seja atribuído a uma função específica de gênero ou seja, serem cuidadorea, ou prestadoras de serviços logísticos para os lutadores do sexo masculino, ou apenas tomar parte nos protestos e depois ir para casa para suas famílias e crianças. Na verdade, ao mesmo tempo em que lutam contra o ISIS elas estão lutando pela igualdade de gênero.

Para aqueles que desejam ver mulheres retornam aos seus papéis estereotipados como corretores de paz e promotores da paz, gostaria de pedir exatamente o que eles deveriam estar fazendo as pazes com quem? Com ISIS, que é uma das organizações terroristas mais brutais sobre a face do planeta; que têm como principal missão a arrastar a sociedade de volta à idade das trevas; que forçam as crianças do sexo feminino e das mulheres na Jihad Alnikah, que estupram e vendêm-nas em mercados de escravos sob seu próprio controle?

Eu acredito que este novo modelo de mulheres que ocupam os mais altos cargos na política e como combatentes da liberdade na linha de frente contra o ISIS coloca desafios importantes para a teorização feminista da paz. Precisamos examinar o contexto político, e o resultado dos conflitos sobre as mulheres e seu futuro. No caso de mulheres curdas, pegar em armas e lutar na linha de frente é, talvez, a sua melhor opção. Recusar-se a se tornar escravas, para serem estupradas, mortas ou governadas por islâmicos com a Lei Sharia sob o ISIS só é viável através da resistência armada. Nós ainda não sabemos sobre o destino de centenas de mulheres Yezidi que foram capturados pelo ISIS quando invadiram Shengal no Curdistão iraquiano.

Esta nova figura, a lutadora pela liberdade feminina no coração de uma cultura revolucionária, oferece esperança. Na maioria das vezes ouvimos repetir que elas não querem permanecer nas relações familiares tradicionais ou apenas trazer as crianças; querem viver livremente, e serem independentes. Estas declarações são extremamente importantes em termos de rejeitar o casamento como uma forma de domesticar as mulheres e relegando-as a cidadãos de segunda classe nas sociedades tradicionais. Elas sabem muito bem que essas ambições não podem ser obtidas se elas ainda estão sob ameaça de ISIS. Portanto, elas se armaram e ocupam cargos importantes na política e na vida social. Eles ganharam a confiança, admiração e respeito das pessoas, não só no Curdistão, mas em todo o mundo. O fato é que elas estão em pé de guerra contra a mais reacionária, misógina e sexista mentalidade do grupo terrorista islâmico ISIS.
A realidade é que a sua luta é uma luta universal; elas estão lutando contra o ISIS em nome de todos nós.

Apesar das ameaças do ISIS, o regime de Assad e a Turquia - que estão aliados com ISIS – as pessoas em Kobanê estão determinados a derrotar o ISIS. Kobanê e pessoas em Rojava são a nossa única esperança para derrotar uma nova forma de islamo-fasicmo que a nossa região tenha sido infectada por um longo tempo. Desde que apareceu o Islam que veio a existência do assassinato, estupro, escravidão sexual e venda de mulheres e trocá-los, bem como capturá-los como despojos de guerra tem sido uma característica da região. Eu diria que não há Islã moderado. Existe uma forma de islamismo usando máscaras diferentes e utilizando técnicas antigas e modernas para manter o poder. É tempo dos muçulmanos comuns questionarem sua religião, e começar a pensar quantos séculos mais eles devem suportar a opressão religiosa? Esta mesma religião e a sua lei Sharia limitou mulheres e relegado para uma posição inferior na família e na sociedade.

Um lado importante e de fato glorioso desta luta contra o Islã político é que são as mulheres que estão em pé de guerra contra seu ditame. Lutadoras curdas lutam em nome de todas as mulheres do Oriente Médio que sofreram por muitos séculos e continuam a sofrer sob regimes islâmicos e de suas leis Sharia. Eu diria que é sobre o tempo que as mulheres no Oriente Médio, Norte da África e em todo o mundo para mostrar sua solidariedade, apoio e compartilhar sua luta. Genocídio do Islã político contra as mulheres e os homens devem ser combatidos e lutou contra o estilo Kobanê. O papel dessas mulheres curdas bravos estão jogando em defendendo sua dignidade, os direitos, liberdades e protegendo suas próprias cidades destes terroristas brutais só é possível porque eles pegaram em armas. Ninguém quer a guerra, mas as mulheres curdas aprendi que se não lutar contra eles, em seguida, tão logo eles são capturados serão violadas, tomados como despojos de guerra, vendidos em mercados de escravos casados ou de terroristas em Nikah-Jihad.

Minha única esperança é que Kobanê, as suas mulheres e homens corajosos, podem derrotar o Islã político simbolizado no ISIS. Seus povos estão lutando por sua própria força de vontade e através de uma aspiração à liberdade de uma maneira revolucionária. Kobanê será sempre a marca de terra de uma das lutas revolucionárias mais extraordinários do nosso tempo.


 

O seu comentário
Os campos assinalados com * são de preenchimento obrigatório

Digite em baixo os caracteres desta imagem

Se tiver dificuldade em enviar o seu comentário, ou se preferir, pode enviar para o e-mail newsletter@comunistas.info.